الخصوصية

المبدأ

لا نجمع إلا ما تحتاجه المنصة للاشتغال. لا نبيع أيّ معطى، ولا نعرض أيّ إشهار، ولا نضع أيّ أداة تتبّع إشهارية.

ما نجمعه

عن الراشد (وليّ الأمر، المدرّس، الإدارة)

• الاسم والنسب والبريد الإلكتروني ولغة العرض.
• الآثار التقنية اللازمة للأمن (الاتصالات، عنوان IP في سجلات الخادم).

عن الطفل

• الاسم والنسب والمستوى الدراسي والقسم والمدرسة عند الاقتضاء، وتاريخ الازدياد أو الجنس إن سُجّلا.
• عمله: الحصص المنجزة، وأجوبة التمارين، والوقت المستغرق، والمفاهيم التي نجح أو أخفق فيها.
• ما يصرّح به بنفسه: مزاج اليوم، والمادة التي يجدها صعبة.
• عند الاقتضاء، صورة الحساب والأعمال التي يودعها.

لا يكون للطفل حساب إلا إذا أنشأه راشد. وهذا الحساب مُدبَّر: بريده تحدّده المنصة، ولا يستطيع الطفل تغييره ولا حذف حسابه بنفسه.

ما لا نجمعه

• لا يُرسَل أيّ تسجيل لصوت الطفل إلى جهة خارجية: حين يستعمل نشاطٌ ما الميكروفون، يتمّ التعرّف على الجهاز نفسه ولا يخرج منه شيء.
• لا معطيات تحديد الموقع.
• لا تنميط إشهاري ولا مشاركة مع المعلنين.

من يرى ماذا

• يرى وليّ الأمر عمل ابنه كاملًا.
• يرى المدرّس عمل تلاميذه في المواد التي يدرّسها. أمّا ما يصرّح به الطفل عن إحساسه فيبقى للأسرة وحدها.
• ترى الإدارة مدرستها فقط.
• لا ترى الأسر الأخرى شيئًا. والتفاعلات بين التلاميذ محصورة في القسم وتحت إشراف راشد.

الملفات الشخصية

صور الحسابات والأعمال المودعة ليست متاحة للعموم: فهي تتطلّب جلسة مفتوحة، ولذلك يتعذّر على محرّكات البحث والروبوتات الوصول إليها.

أين تُستضاف المعطيات

تُستضاف المعطيات على خادم مخصّص يوجد بـألمانيا (فرانكفورت)، لدى DigitalOcean, LLC. ولا تُباع ولا تُكترى ولا تُحال إلى الغير خارج الحالات المبيّنة أدناه.

الخدمات الخارجية

• الاتصال بحساب Google: فقط إن اخترتموه. عندها نتوصّل باسمكم وبريدكم وصورتكم.
• المساعدة بالذكاء الاصطناعي: حين يفعّلها الراشد، يُرسَل سؤال الطفل إلى مزوّد النموذج للحصول على جواب. وهي وظيفة اختيارية تُعطَّل لكل طفل على حدة.
• البريد الإلكتروني: تمرّ رسائلنا عبر خدمة إرسال.

مدّة الاحتفاظ

تُحفظ معطيات الحساب ما دام نشطًا. وبعد حذفه تُمحى في أجل ثلاثين يومًا، باستثناء السجلات التقنية الأمنية التي تُحفظ اثني عشر شهرًا.

حقوقكم

يمكنكم طلب الاطّلاع على معطياتكم أو معطيات أبنائكم أو تصحيحها أو حذفها، بمراسلة contact@apprendre.ma. أمّا الحساب الذي أنشأته مدرسة فيمرّ الطلب عبر إدارتها، وهي المسؤولة عنه.

تخضع المعالجة للقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

ملفات الارتباط

لا نستعمل إلا ملفات الارتباط الضرورية لاشتغال الموقع: ملف الجلسة، وملف حماية النماذج، وملف اللغة المختارة. ولا نستعمل أيّ ملف إشهاري أو قياس جمهور تابع لجهة أخرى.